備前市内店舗への外国人誘客推進！

　備前インバウンドおもてなしプロジェクト委員会（事務局：備前商工会議所）では、外国人受け入れ整備事業として、備前市内のキャッシュレス対応店舗用に備前オリジナルのキャッシュレス対応表示ステッカーを作成しました。

　同ステッカーは店舗が「クレジットカードが使える、QRコード決済ができるなどキュッシュレスに対応していること」をひと目で分かりやすく伝えるツールです。備前市へ来られた外国人観光客へ歓迎の言葉（英語、中国語、韓国語）でお出迎え（おもてなし）する趣旨で作成しました。外国人だけでなく、日本人のお客様にもお知らせできるツールになります。

※写真上：セット内容（台紙ステッカーと１６のブランドマークステッカー）

　同委員会では、備前市への外国人誘客の取り組みを行いながら、受け入れ整備のための事業を行い、最終的に各事業者の収益向上につなげていくことを目指しています。

　今回作成したステッカーは備前商工会議所、備前東商工会、（一社）備前観光協会、（協）岡山県備前焼陶友会の会員（備前市内）に限定して配布させていただいています。

※写真下：実際に貼り付けしていただいた店舗（備前焼ギャラリー喫茶　里房さん）の様子。

お知らせ

2019年9月18日

備前市産業フェスタ実行委員会では、第４回となる備前市産業フェスタを１１月１０日（日）に開催いたします。

本フェスタは、備前市を支える産業に関する市民の理解を深め、地域愛の醸成により将来の地域社会の発展に寄与することを目的とし、各事業所の皆様が行っている事業について、体験等を通じて地域の皆様に理解していただきPRを行う機会となります。

つきましては、産業体験や企業PRのブース出展をしていただける事業所を募集いたしますので、出展をご希望の場合は下部の募集要項をご確認いただき、出展申込書に必要事項をご記入のうえ９月３０日（月）までにFAXまたはE-mailにて申込書記載の連絡先宛ご提出ください。

なお、出展申込状況により出展をお断りする場合がございますので、予めご了承ください。

第４回備前市産業フェスタ　出展者募集要項（PDFデータ）

第４回備前市産業フェスタ　出展申込書（PDFデータ　EXCELデータ）

イベント お知らせ

2019年9月18日

備前商工会議所では「モバイルＰＯＳレジ　体験コーナー」を事務所内のカウンターに設置しました。タブレット型モバイルPOSレジの「Airレジ」とキャッシュレス決済ツールの「Airペイ」を実際に触って体験できます。

「モバイルPOSレジ」は消費税軽減税率対策、中小小売店等におけるレジ・決済業務の効率化に寄与する機器で、クラウド会計やキャッシュレス決済とデータ連携させることも可能です。また売上・ 顧客動向等をきめ細かくリアルタイムで把握できるようになり、マーケティングや販売の質を高められ、売上・利益向上等につなげられます。

今年10月に予定されている消費税率の引き上げ・軽減税率制度導入への対策、会計・決済関係業務の効率化のために検討してみてはいかがでしょうか。

【ネットで購入いただけます！

商工会議所会員事業者専用オンラインストアを活用下さい】

１.商工会議所会員事業者専用「Airシリーズ 資料請求・電話希望フォーム」

https://pages.airregi.jp/apply_from_jcci.html

Airレジ・Airペイ等の導入相談のお問い合わせフォームです。資料請求や機器導入などご相談いただけます。
上記URLよりお問い合わせいただけましたら、5営業日以内に、(株)リクルートライフスタイルより事業者様にご連絡をさせていただきます。商工会議所名の欄は「岡山県」「備前」を選択して下さい。

２.商工会議所会員事業者専用「オンラインストア」から購入
・「Airレジ スターターパック」を購入
https://papatto.jp/user/pay.asp?mart_id=cmishop&page_id=1

・「レシートプリンター」（一体型・据置型・モバイル含む）を購入
https://papatto.jp/user/pay.asp?mart_id=cmishop&page_id=2

※商工会議所名の欄に「備前商工会議所」と入力をお願いします。

３．店頭Airレジサービスカウンター「ビックカメラ内」での購入
ビックカメラ内に設置された Air レジサービスカウンター（岡山駅前店等全国16ヵ所）で実機、周辺機器等を確認していただきお申し込みもできます。お申込みの際には「備前商工会議所からの紹介」と口頭でお伝え下さい。

４.Airレジ/Airペイアカウント（Air ID）作成について

https://airregi.jp/
備前商工会議所の「招待コード」（Ｓエス＋数字5桁）・・・　S03309　←こちらをご入力下さい。

５.Webフォームから 「 Air ペイ 」「 Air ペイ QR　」のお申込みについて

https://airregi.jp/payment/rpy/contract/entry/
備前商工会議所の「招待コード」（Ｓエス＋数字5桁）・・・　S03309　←こちらをご入力下さい。

◎オンラインストアでの購入などご不明な点がありましたら、備前商工会議所　経営支援部（TEL0869-64-2885)までご連絡下さい。

お知らせ

2019年7月22日

備前市が販売する「備前市プレミアム付商品券」の取扱店(特定事業者)を募集しています。

◇取扱店について(※備前市内事業所、店舗等に限る)

・申込方法　別紙登録申込書に必要事項を記入のうえ、備前商工会議所へ８月１５日(木)までにＦＡＸ等でお申込ください。

・手数料等　換金手数料および取扱店登録手数料ともに無料です。

・換金期間　１０月１日(火)～令和２年３月１０日(火)

・申  込  先　備前商工会議所（Tel.６４－２８８５　Fax.６３－１２００）

※申込案内・申込書のダウンロードはこちら特定事業者募集案内 特定事業者登録申込書

プレミアム付商品券の概要については備前市役所のページでご確認ください。

お知らせ

2019年7月9日

岡山県備前市では、豊かな自然を活かした環境スポーツイベント「ＳＥＡ ＴＯ ＳＵＭＭＩＴ」を、アウトドアブランド（株）モンベルと協働して初開催します。

「ＳＥＡ ＴＯ ＳＵＭＭＩＴ」は、海、里、山を舞台に自然を感じ、環境について一考していただく大会として、また新しい地域活性化に向けた取り組みとして開催しており、平成27年度に環境省主催の環境大臣賞グッドライフ特別賞を、平成28年度に（一社）日本スポーツツーリズム推進機構の「日本商工会議所奨励賞」を受賞しているイベントです。

実行委員会では、本イベントの開催に係る協賛企業及び団体の募集を行っています。詳細はこちらをご覧下さい。なお、申込期限は令和元年 ８月２日（金）、詳細は備前市産業観光課（0869-64-1832）までお問い合わせ下さい。

お知らせ

2019年7月4日

当所では、地元岡山の良さを再確認していただく思いと

会員様へのサービス向上のひとつとして「瀬戸内国際芸術祭作品鑑賞パスポート」の

貸出を行っております。会員様のみではなく、ご家族・社員の皆様にも貸出可能です！

瀬戸内国際芸術祭は、３年に１度開催される現代アート祭典です。

開幕に合わせて日生港からはもちろん岡山京橋クルーズが運航（火曜運休）され、

効率的に会場を回ることもできます。

この機会に、魅力溢れる瀬戸内国際芸術祭に足を運ばれてみてはいかがですか。

ご希望の方は、当所までご連絡下さい。（総務企画部　☎64－2885）

➣春４月２６日～５月２６日　　➣夏７月１９日～８月２５日　➣秋９月２８日～１１月４日

お知らせ

2019年5月23日

備前商工会議所では「備前インバウンドおもてなしプロジェクト委員会」を立ち上げ、５月２０日（月）に第１回目の委員会を開催しました。

同委員会は近年増加傾向にある訪日外国人旅行者の備前市への誘客のためのインバウンド推進事業を行い、備前焼を中心とした小規模事業者の収益向上と地域活性化につなげることを目的としています。
委員長に山本竜一氏、委員に備前市、備前東商工会、（一社）備前観光協会、（協）岡山県備前焼陶友会、備前金融協会、VISIT BIZENの各代表者・担当責任者、また事業コーディネーターに（一社）コミュニタスポジションの水野重寿氏を選任しました。

備前商工会議所が岡山県の「企画提案型・小規模事業者等支援事業」の補助事業として事務局を務め、３年間の事業実施を予定しています。

今年度（１年目）は主に次の事業を計画しています。

１．インバウンド受入の整備事業

備前焼事業者等の訪日外国人旅行者の受け入れ整備事業を実施。
・キャッシュレス決済端末導入促進（説明会の開催・・・５月２３日）、キャッシュレス対応表示ＰＯＰ（ステッカー）を備前オリジナルのものとして製作（多言語化）など
・小型翻訳機の導入
・中国語（英語）外国人接客おもてなし教室の開催

２．海外向けECサイトの構築・運営

全世界に向けた備前焼の告知、販売をするためのECサイトを構築。備前の観光情報も掲載し、誘客のための発信。

３．海外への出展による誘客と販路開拓

海外からの誘客と備前焼の販路開拓・ブランド浸透のために海外の展示会や催事で１年目は主に台湾へ出展。
２年目以降、香港、中国、シンガポールなど中華圏・アジアへの販路開拓・ブランド浸透を目指したテストマーケティングを予定。

お知らせ

2019年5月20日

岡山県では次のとおり、とっとり・おかやま新橋館のアンテナショップ運営事業者（株式会社フジランド）との商談会を開催します。

参加を希望される場合は、こちらの商談会申込書に必要事項をご記入の上、５月２２日（水）までに、ＦＡＸにてお申込みください。

【開催日時】

６月３日（月）１０時３０分～１７時

６月４日（火）　９時～１７時

６月５日（水）　９時～１６時

【会　場】

県庁分庁舎（旧三光荘）会議室（岡山市中区古京町１－７－３６）

※当日は、可能な限り公共交通機関でお越しください。

※県庁分庁舎には駐車場がございません。お車でお越しの場合は、県庁（本庁舎）の駐車場に駐車願います。

※県庁駐車場をご利用の場合、無料処理はできませんのでご了承願います。

（駐車１時間以内は無料）

【その他】

・所要時間は、１社あたり３０分程度を予定しています。

・申込みは、先着順とさせていただきます。随時受け付けますが、既にご予約が入っている時間帯はお断りさせていただく場合がありますので、あらかじめご了承ください。

【申込・問合先】

岡山県産業労働部マーケティング推進室（担当：坂井）

TEL086-226-7365　ＦAX 086-225-3449

お知らせ

2019年5月8日

当所では、誠に勝手ながら、以下の期間休業とさせていただきます。

皆さまにはご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申しあげます。

休業期間：２０１９年４月２７日（土）～５月６日（月）

※５月７日（火）より通常どおり業務を行います。

お知らせ

2019年4月25日

当所では、節電・省エネの観点から、夏季の軽装（クールビズ）を以下のとおり実施いたします。

【実施期間】

２０１９年５月１日（水）～９月３０日（月）まで

【内　　容】

上記期間に開催する当所主催の会議へのご出席にあたりましては、ノーネクタイ、ノージャケット等の軽装でご出席いただきますよう、よろしくお願いいたします。ただし、気温・室温等に応じて、ジャケット等の着用を妨げるものではありません。

お知らせ

2019年4月22日